A Time Called You là mini series của Netflix được chuyển thể từ cú hit Muốn gặp anh do Đài Loan sản xuất, từng gây “điêu đứng” biết bao khán giả toàn châu Á. Trong phim Ahn Hyo Seop vào vai Nam Si Heon – chàng trai vượt qua nhiều dòng thời gian để tìm mọi cách tới bên người yêu. Tuy nhiên, tạo hình Nam Si Heon tuổi trung niên lại nhận về nhiều tranh cãi bởi trông không khác nào “người rừng”. Trong khi đó phiên bản Đài Loan do Hứa Quan Hán thể hiện lại nhận được lời khen, nhìn giống ông chú trưởng thành, đứng đắn nhưng vẫn toát ra vẻ quyến rũ.
A Time Called You khiến Ahn Hyo Seop như “người rừng” |
Hứa Quang Hán trong Muốn gặp anh |
Giải thích cho màn hóa trang này, đạo diễn A Time Called You mới đây đã lên tiếng: “Tôi đã nói với Hyo Seop rằng cậu ấy có thể phải đối mặt với những lời chỉ trích vì tạo hình như vậy khi bộ phim ra mắt. Trước đó chúng tôi đã phải thảo luận rất nhiều về ý tưởng tạo hình của Nam Si Heon ở tuổi 40 và cũng đã thực hiện một số thử nghiệm. Họ thay đổi kiểu tóc và thử nhiều loại tóc giả khác nhau.
Điều quan trọng nhất ở tuổi 40 của Nam Siheon là anh ấy phải thể hiện nỗi đau sâu sắc vì đã chịu đựng một mình suốt 20 năm. Chúng tôi muốn anh ấy trông giống như một người không chăm sóc bản thân, một người không có sức sống. Chúng tôi đã thử nhiều kiểu dáng khác nhau nhưng dù có thế nào trông anh ấy vẫn rất đẹp mắt. Ý tưởng là anh ấy tỏ ra mệt mỏi”.
Đạo diễn hiểu sai tinh thần nguyên tác? |
Câu trả lời khiến cho các fan của Muốn gặp anh tỏ ra thất vọng vô cùng và hiểu nguyên do tại sao A Time Called You lại thất bại. Đơn giản vì đạo diễn không hiểu tinh thần của nguyên tác. Lý Tử Duy trong phiên bản Đài Loan sau nhiều biến cố, không chịu bỏ cuộc, cố gắng hoàn thiện hơn bản thân và luôn giữ trong mình niềm tin để gặp lại nữ chính, còn A Time Called You đã phá hỏng hết hình tượng đó qua nhân vật Nam Si Heon.